Músicas que marcaram nossas vidas IV

Quando ganhei este "LP"( anos 80) meu marido me disse que antes de escutar todo o disco deveria ouvir essa faixa específica. Que tinha algo a me falar. Fiquei toda boba.
Não satisfeito ele hoje poe no meu mural essa declaração:
 "Amorzinho, esta é "nossa". Você é e sempre será The Best Thing that ever happened. Pronto, falei." 

Eis a música.


YOU'RE THE BEST THING The Style Council
I could be discontent and chase the rainbows end
I might win much more but lose all that is mine
I could be a lot but I know I'm not
I'm content just with the riches that you bring
I might shoot to win and commit the sin
Of wanting more than I've already got
I could runaway but I'd rather stay
In the warmth of your smile lighting up my day
(the one that makes me say, heh)

'Cause you're the best thing that ever happened to me or my world
You're the best thing that ever happened - so don't go away
I might be a king and steal my peoples things
But I don't go for that power crazy way
All that I could rule but I don't check for fools
All that I need is to be left to live my way
(say listen what I say)

I could chase around for nothing to be found
But why look for something that is never there
I may get it wrong sometimes but I'll come back in style
For I realise your love means more than anything
(the song you make me sing - yeah) 

You're The Best Thing (tradução) The Style Council
Eu poderia estar descontente e ter escolhido o fim do arco íris
Eu venceria muito mais, mas perdi tudo o que é meu
Eu poderia ser muito, mas eu sei que não sou
Eu sou feliz apenas com as riquezas que você trouxe
Eu atiraria para vencer e cometer o pecado
De querer mais que eu já tenho
Eu teria corrido mas preferi ficar
Na ternura do seu sorriso iluminando meu dia
(aquele que me faz dizer, heh)

Porque você é a melhor coisa que já aconteceu para mim no meu mundo
Você é a melhor coisa que já me aconteceu – então não vá embora

Eu seria um rei e roubaria as coisas de meu povo
Mas eu não seguirei por este caminho ardiloso
Tudo que eu poderia seguir, mas eu não analiso pelos tolos
Tudo o que eu preciso é ser deixado para viver meu caminho
(diga e escute o que eu digo)

Eu poderia escolher por aí por nada para ser encontrado
Mas por que procurar por algo que nunca está lá
Eu posso ter errado algumas vezes mas eu voltarei com estilo
Por imaginar que seu amor significa mais que qualquer coisa
(a música que você me fez cantar – sim)



Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

REFLEXÃO. O PAPEL AMASSADO

SOBRE INGRATIDÃO E PESSOAS PREPOTENTES

O ETERNO DILEMA NATAL X ANO NOVO